17 de julio de 2011

El libro de la Lolita 9: Wa-lolita y Qi-lolita

Anatomía de una lolita, por lolita handbook
Traducido por Mrs. Mercury – 2009

Los conjuntos Wa-lolita (A) están inspirados en la ropa tradicional japonesa. No son simples kimonos cortos con un petticoat debajo, sino que se tiene tanto cuidado a la hora de adaptar el kimono como si de cualquier otro vestido lolita se tratase, y el obi puede transformarse en un lazo.
A veces todo lo que se necesita para hacer algo wa-lolita es un vestido hecho de tela con un estampado japonés. 
(A)

El Qi-lolita (B), inspirado en la ropa tradicional china, es más elegante que un simple qipao sobre un petticoat. Para empezar, la falda tiene que pegar con el estampado de la tela, y después el vestido o falda tiene que tener un corte apropiado para acomodarle la falda larga tradicional debajo. Estos no son estilos muy comunes y a menudo se llevan mal, así que será mejor encontrar tu equilibrio en otros estilos lolita más comunes antes de intentarlo con el wa-lolita o el qi-lolita.

No hay comentarios:

Publicar un comentario